środa, 30 maja 2012

Moja mama jest stokrotką - My mother is a daisy


Mamo jesteś stokrotką

Chodź - zobaczymy co błyszczy w trawie.
To biała stokrotka  wygląda ciekawie,
Znad jej płatków w górę spogląda biedronka
Patrzy prosto i radośnie na promyki słońca
A gdy zakwitnie ich więcej usiądę sobie na łące
wzrokiem je wkoło ogarnę, bo kocham je takie... kwitnące
W ich płatkach zobaczę mamusiu  Twoje piękne  odbicie
i krzyknę całym głosem – KOCHAM CIĘ nad życie!


Mom you're daisy

Come on - let's see what glitters in the grass.
This white daisy looks interesting,
From above it looks flakes up ladybird
He looks straight and happily in the sun rays
And when they bloom more you sit in a meadow
envelop them looked around, because I love them so ... flowering
In their petals I see your beautiful reflection mommy
and scream around the voice - I love you more than life!


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.